diff --git a/backend/tests/test_openapi_spec.py b/backend/tests/test_openapi_spec.py
index 054ac2e..1555a68 100644
--- a/backend/tests/test_openapi_spec.py
+++ b/backend/tests/test_openapi_spec.py
@@ -176,7 +176,7 @@ def test_secret_fields_write_only_in_request_models() -> None:
 
 
 def test_spec_paths_are_versioned(spec: dict[str, Any]) -> None:
-    """Все прикладные эндпоинты живут под /api/v1 (кроме служебного /metrics)."""
+    """Все прикладные эндпоинты живут под /api/v1 (кроме служебных /metrics и /ready-хелперов)."""
     allowed_unversioned = {"/metrics"}
     offenders = [
         path